Интеллектуальная собственность – продукт человеческого интеллекта - предоставляет "исключительные экономические" права в отношении созданной работы, и владелец имеет право использовать, предоставлять право использовать или отказывать в предоставлении этого права. Правом на защиту от несанкционированного использования пользуется выражение идеи (то есть слова, цвет, музыка), а не идея автора как такового. Разные юрисдикции имеют различные механизмы защиты, тем не менее, имеется унитарный подход к пониманию основных общих принципов. Разные юрисдикции имеют различные механизмы защиты объектов интеллектуальной собственности, тем не менее, имеется унитарный подход к пониманию основных общих принципов.
Право собственности
Право собственности на интеллектуальную собственность принадлежит автору, и защита осуществляет автором, создателем или производителем определенного произведения или владельцем, которому было передано право после подписания договора, и в случаях участия работодателя и работника, то работодателем, или даже организациями, осуществляющими коллективное управление. Исключительные экономические права, предоставленные владельцу, включают в себя воспроизведение, сбыт, прокат и аренду, предоставление произведения для общественного использования (то есть лицензирование), право на перевод и адаптацию(1).
Тем не менее, существуют определенные ограничения и исключения из этого эксклюзивного права. Такие ограничения распространяются на ряд категорий работ, которыми являются тексты законов, судебных и административных решений и, в некоторых странах, произведение, которое не зафиксировано на материальном носителе. Кроме того, конкретные способы эксплуатации могут быть использованы без разрешения, а именно:
- "для бесплатного использования" в целях обучения, цитирования, частного использования, использования в интересах людей с ограниченными возможностями, воспроизведения для слепых и слабовидящих людей, сообщения новостей,
- а также "справедливого поведения" (признано в некоторых странах),
- и "недобровольные лицензии" в случаях общественной необходимости, но с обязательством предоставления компенсации владельцу(2)
В дополнение к указанным ограничениям, воспроизведение таких произведений возможно после соблюдения условий трехуровневого теста, указанного в статье 9 (2) Бернской конвенции. Тест имеет 3 общих условия; в конкретных случаях не нарушаются права на использование объектов интеллектуальной собственности и законные интересы автора. Статья 5 Директивы Информационного Сообщества (InfoSoc) 2001/29/EC предоставляет дополнительный список (исчерпывающий), который содержит 21 исключение и степень использования ограничений осуществляется на усмотрение государств - членов, применяемые в соответствии с договорными обязательствами.
Работы, выполненные на цифровых носителях
Авторские права в цифровой среде, несомненно, подпадают под международную защиту аудиовизуальных произведений (деятельность актеров и певцов), предусмотренную в Европейском Союзе. В последние годы телевизионные продюсеры и развлекательные индустрии начали применять Технические средства защиты авторских прав (далее по тексту - ТСЗАП) в электронных устройствах для управления доступом к общедоступному содержанию их шоу в связи с ростом популярности цифровой видеомагнитофонных систем (VHS, VCR, DVD, Blu-Ray). Технологии ТСЗАП пытаются контролировать использование цифровых средств массовой информации путем предотвращения доступа, копирования или преобразования в другие форматы конечных пользователей. В отношении ТСЗАП в отличие от прав пользователей должен поддерживаться баланс получаемой выгоды создателем, инвестором и населением.
Развитие цифровых систем способствует развитию проектов, рассчитанных или не рассчитанных на прибыль, основанных на материале, находящемся в общественном пользовании, а также способствует извлечению выгоды посредством представления населению доступа к культурным ресурсам бесплатно или по низкой цене. Многие бизнес - модели в настоящее время развиваются для общественного достояния, и официальные органы поощряют преобразование информации в цифровую форму и доступность для общественности своего культурного наследия. Европейская цифровая библиотека является хорошим примером. Общественное достояние является одним из самых обсуждаемых вопросов в области интеллектуальной собственности. На произведения, находящиеся в публичном пользовании, а также на произведения, срок защиты которых истек, не распространяются права интеллектуальной собственности. Такие произведения могут быть использованы бесплатно любым лицом в соответствии с действующим законодательством каждой отдельной юрисдикции. Необходимо отметить исследование в отношении данного вопроса
Всемирной организации интеллектуальной собственности за 2010 год.
На самом деле, произведения неизвестных авторов занимают серые зоны, расположенные между определенной областью защиты авторских прав со всеми элементами, требующими получения соответствующего разрешения для использования произведения и определенными областями общественного достояния со всеми элементами, указывающими, что на произведение больше не распространяется защита и оно может быть свободно использовано. Существуют административные органы (например, органы авторских прав, коллективные организации), которые предоставляют лицензии на публикацию неопубликованного произведения, если автор является умершим или о котором не известно. В Великобритании было обнаружено, что 40 % всех печатных работ являются "произведениями неизвестных авторов". Отсутствие идентифицирующей информации об авторе не позволяет определенно установить, распространяется ли правовая защита на произведения неизвестных авторов или нет.
Товарные знаки и Мадридская система
Мадридская система международной регистрации товарных знаков основана в 1891 году и функционирует в соответствии с Мадридским соглашением (1891) и Мадридским протоколом (1989) и находится в ведении Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), расположена в Женеве, Швейцария. Мадридская система предлагает владельцам товарных знаков возможность защищать свой товарный знак в ряде стран (85 членов Мадридского союза), подав заявку непосредственно в национальное или региональное ведомство с целью регистрации товарных знаков в любой стране, которую он или она выберут в соответствии с его или ее потребностями бизнеса. Это позволяет правообладателю избежать уплаты пошлин в различных валютах, избегать общения на разных языках и соблюдать различные процедуры каждой страны. Регистрация в рамках Мадридской системы является экономически эффективной и выгодной с точки зрения затрачиваемого времени, существенно упрощает последующее управление товарными знаками. В соответствии с Мадридской системой регистрация знака в Международном бюро осуществляется на 10 лет (Мадридский протокол) с последующим продлением, и на 20 лет - для членов Мадридского соглашения, с последующий продлением. Закреплено также положение о том, что другие страны впоследствии могут присоединиться к указанной системе.
Кипр является членом Мадридской системы, член Мадридского соглашения и протокола. Не обязательно регистрировать на Кипре торговую марку.
Однако, необходимость регистрации товарных знаков заключается в том, что:
1) на препятствует другим лицам использовать ее как свою собственную, и дает право владельцу принимать правовые меры против незаконного ее использования;
2) она облегчает возможность доказать право собственности, если знак не зарегистрирован, чтобы не позволить другому лицу предоставлять неверную информацию о его или ее товарах или услугах, имеющих некоторые сходство или связь с товарами и услугами истца.
Для того чтобы доказать подмену товара в соответствии с общим деликтным правом (Кипр Закон о гражданских правонарушениях, Глава 148), необходимо доказать право собственности, показав хорошую репутацию и клиентуру, а также то, что ущерб был причинен третьей стороной, которая использует знак без лицензии.
Свидетельство о регистрации знака на Кипре имеет силу в течение семи лет и может продлеваться каждые четырнадцать лет после регистрации.
Виды товарных знаков классифицируются на обычные торговые марки (логотипы, символы, изображения), коллективные товарные знаки (используемые членами организации, в основном носят некоммерческий характер) и сертификаты на товарные знаки (сертификат на продукцию, указывающие на соблюдение стандартов требований к продукции). Следует отметить Общие торговые марки (СТМ), которыми является любой товарный знак до регистрации или которые были зарегистрированы в Европейском союзе в целом (а не на национальном уровне в рамках ЕС). Система CTM создает единую систему регистрации товарных знаков в Европе. Единая регистрация обеспечивает защиту всех государств-членов в ЕС, она находится в ведении Управления по гармонизации внутреннего рынка (ВГВР), расположенного в Аликанте, Испания. Даже при условии, что регистрация CTM подлежит исполнению во всех государствах-членах, возражение против заявки СТМ в любом государстве-члене может приостановить всю заявку.
Защита на международном и Европейском уровне
В международной правовой системе необходимо обратиться к Бернской конвенции о защите литературных и художественных произведений (1971), Директиве ЕС 91/250/EEC о защите программ для ЭВМ, Римской конвенции (1961) о защите исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Кроме того, в соответствии с Соглашением о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) статья 10, компьютерные программы, как исходный текст и объектный код охраняются как литературные произведения в соответствии с Бернской Конвенцией (1971) и компиляция данных или другого материала в машиночитаемой или другой форме, которые представляют собой результат интеллектуальной деятельности, защищена законом. Кроме того, к документам, касающимся защиты вышеупомянутых произведений, относятся договоры ВОИС в области Интернета (ДАП и ДИФ) 96 и Парижская, Женевская и Брюссельская конвенции.
Брюссель I, Правила ЕС, касающиеся международного частного права, устанавливают правила, для того чтобы определить, какой суд должен рассматривать дело в случае, если имеются трансграничные конфликты. Международные нормы в вопросах частного права распространяются в случаях, если против СМИ выдвинуты обвинения за клевету и нарушение неприкосновенности частной жизни. Тем не менее, текущая Инструкция о регулировании Брюссель I создает неопределенность и риски возникновения судебных исков в нескольких юрисдикциях.
В деле, рассмотренном в Европейском суде C-68/93 Шевилл и др. [1995] ECR I-415 Европейский суд постановил, что, "в случае клеветы в прессе:
1) местом, где был причинен ущерб, является место осуществления продажи издания и лицо, чьи права были ущемлены, известно в данном месте
2) и во-вторых, местом где произошло событие, причинившее ущерб, является страна, где газета была опубликована".
Европейский суд также принял решение в деле Шевилл, что "английский суд, применивший статью 5 (3) инструкции Брюссель I при определении "ущерба", должен применять национальные правила при условии, что результат не нарушит эффективность общих целей Правил. Кроме того, Европейский суд постановил, что в случае если клевета причиняет вред в нескольких государствах-членах ЕС, лицо, права которого нарушены, может подать в суд в любой из юрисдикций, где клевета была опубликована, в отношении ущерба, причиненного в этой юрисдикции".
Продолжительность минимальной защиты исключительных прав в международных конвенциях, как правило, устанавливается на период - 50 лет после смерти автора, в то время как в национальном законодательстве стран-членов ЕС установлено – "в течение жизни и в течение 70 лет после смерти" (Бернская конвенция).
Таким образом, в зависимости от юрисдикции интеллектуальная собственность может иметь различные классификации и способы защиты, однако, основной принцип всегда один. Целью интеллектуальной собственности является создание гармонизации. ЕС позволяет определить, как гармонизация будет работать во всем мире с помощью различных правил, конвенций или директив. Тем не менее, большое значение имеет наличие Мадридской системы для ее членов на международном уровне, а также система CTM на уровне ЕС, которая предоставляет уникальные услуги для регистрации знака в большом географическом масштабе, укрепляя бизнес и расширяя рынок.
(1) - В 2009 году 11 миллиардов долларов США было собрано организациями в музыкальной индустрии по всему миру.
(2) - Исследования показывают, что существуют 160 миллионов слепых или слабовидящих людей по всему миру и только 5% книг, выпускаемых за один год, доступны для этих людей.